1
00:00:04,709 --> 00:00:07,330
Marianne Koens was horrified by it
brought to life.

2
00:00:08,050 --> 00:00:11,770
Presumably by her partner Anton
Bergman and her stepdaughter Julie

3
00:00:11,770 --> 00:00:15,070
Bergman. I accidentally got Marianne from
the stairs sound.

4
00:00:15,570 --> 00:00:16,630
I'm curious what that will be.

5
00:00:17,230 --> 00:00:18,490
A happy, nice woman.

6
00:00:19,030 --> 00:00:21,730
I thought maybe she was with Dennis
Sat.

7
00:00:22,010 --> 00:00:23,450
I think she was jealous of me.

8
00:00:23,710 --> 00:00:27,510
Did you see Marianne kiss that evening?
with Mr. Pijken?

9
00:00:28,270 --> 00:00:34,490
No. Isn't that true, Mr. Pijker?
you and your daughter have inherited everything

10
00:00:34,490 --> 00:00:35,790
and Anton Bergman nothing?

11
00:00:36,010 --> 00:00:39,290
I've got protection papers ready.
Then suddenly it all happens

12
00:00:39,290 --> 00:00:41,910
final. I'm afraid for mine
interrogation.

13
00:00:42,170 --> 00:00:44,590
And now suddenly come up with something else,
that's, I don't know, overthought.

14
00:00:45,530 --> 00:00:47,290
You also want him to get it
insert?

15
00:00:48,610 --> 00:00:50,350
Do you doubt Julie's guilt?

16
00:00:50,750 --> 00:00:51,750
Yes.

17
00:00:52,630 --> 00:00:57,550
I think Anton killed Mom and
that Julie turned herself in to

18
00:00:57,550 --> 00:00:58,550
to protect him.

19
00:00:58,600 --> 00:01:00,280
What you said about Anton and Julie.

20
00:01:00,620 --> 00:01:01,620
Do you mean that?

21
00:01:02,180 --> 00:01:03,720
I should never have said that.

22
00:01:03,980 --> 00:01:05,060
Do you think, Katrien?

23
00:01:05,760 --> 00:01:06,880
Is that so quiet?

24
00:01:07,740 --> 00:01:09,480
Maybe that's just true after all.

25
00:01:09,740 --> 00:01:11,180
What the girl says.

26
00:01:11,720 --> 00:01:14,820
I don't know if that's such a good idea.

27
00:01:16,400 --> 00:01:17,840
Don't think too much.

28
00:01:18,160 --> 00:01:19,560
You're going to like it.

29
00:01:20,220 --> 00:01:21,720
You came along, right?

30
00:01:22,080 --> 00:01:26,320
And then I changed my mind.
I clearly told you no.

31
00:01:26,730 --> 00:01:28,770
Just thought you'd get a little encouragement
needed.

32
00:01:29,770 --> 00:01:31,870
Now they almost want to get together
stand.

33
00:01:32,350 --> 00:01:33,350
Hey!

34
00:01:34,890 --> 00:01:37,350
Hey! Hey, stop doing that!

35
00:01:40,730 --> 00:01:43,070
Have you hated those new pills?

36
00:01:44,630 --> 00:01:48,830
What are you doing here? I have one
won an apartment and I have money

37
00:01:48,830 --> 00:01:51,470
needed for the car. 1000 euros cooking,
how do you actually come up with it?

38
00:01:51,810 --> 00:01:52,810
I've stopped.

39
00:01:53,090 --> 00:01:55,450
Already 283 days. I have to get out of there.

40
00:02:15,180 --> 00:02:16,500
I want to get a coffee.

41
00:02:18,180 --> 00:02:19,180
In half an hour.

42
00:02:19,780 --> 00:02:20,780
What style is it?

43
00:02:21,260 --> 00:02:22,760
Maybe it's better if I do it
approach.

44
00:02:57,880 --> 00:02:59,120
Hey. Everything okay?

45
00:02:59,660 --> 00:03:00,760
What do you care?

46
00:03:05,960 --> 00:03:08,820
Listen, that applies. I really have more
need time.

47
00:03:09,340 --> 00:03:10,740
You're already two months behind.

48
00:03:11,920 --> 00:03:14,400
As long as the apartment isn't sold
is, I can't do anything.

49
00:03:16,490 --> 00:03:17,650
I don't want to just put your name on you.

50
00:03:17,890 --> 00:03:18,890
- No.

51
00:03:20,010 --> 00:03:24,570
No, really. I've had it so much
it. I just want my money back.

52
00:03:24,770 --> 00:03:25,770
Come on. I can't stop here too.

53
00:03:26,030 --> 00:03:27,030
– You?

54
00:03:27,890 --> 00:03:29,430
Who has lost all their money here?

55
00:03:31,090 --> 00:03:33,010
If I go to the fiske, you'll hang
to that.

56
00:03:34,510 --> 00:03:35,510
You're hurting me.

57
00:03:45,510 --> 00:03:46,510
Two weeks.

58
00:03:47,920 --> 00:03:49,320
And then I tell Anneke everything.

59
00:03:50,340 --> 00:03:51,560
And to your brother.

60
00:03:53,120 --> 00:03:59,640
What was

61
00:03:59,640 --> 00:04:05,780
all that?

62
00:04:07,460 --> 00:04:09,100
I've never seen Anton like this before.

63
00:04:10,420 --> 00:04:13,220
He was so angry. I don't know.

64
00:04:14,020 --> 00:04:15,840
My wallet is still on that table.

65
00:04:17,450 --> 00:04:18,750
Is he going to pick it up tomorrow morning?

66
00:04:19,269 --> 00:04:21,290
I don't think it's a moment with
an Anton.

67
00:04:21,769 --> 00:04:22,770
My bath is in it.

68
00:04:25,070 --> 00:04:26,070
Okay.

69
00:04:26,470 --> 00:04:27,670
Don't stay too long, okay?

70
00:04:28,970 --> 00:04:29,970
Not too sorry.

71
00:05:08,040 --> 00:05:12,580
But no, I can't just do that
alone with his people to leave?

72
00:05:12,740 --> 00:05:15,440
Why not? Marjan, you have none
to say.

73
00:05:16,180 --> 00:05:18,060
Just need the time for myself.

74
00:05:19,660 --> 00:05:20,820
You hear me bitten.

75
00:05:21,600 --> 00:05:22,840
You hear me bitten.

76
00:05:23,160 --> 00:05:25,240
You hear me bitten.

77
00:05:25,720 --> 00:05:28,080
You hear me bitten. You hear me
bitten.

78
00:06:09,100 --> 00:06:10,100
Mariam?

79
00:07:52,330 --> 00:07:54,070
Honey, have you seen my tie pin?

80
00:07:55,770 --> 00:07:56,810
Check and dip, so to speak.

81
00:08:01,470 --> 00:08:02,470
Stefan?

82
00:08:03,310 --> 00:08:04,310
Yes?

83
00:08:05,950 --> 00:08:07,110
You don't have to do anything per se.

84
00:08:07,370 --> 00:08:11,570
I just have to tell you what that one is
evening you saw. And not all the time

85
00:08:11,570 --> 00:08:13,190
caps on your nails. Yes, I know.

86
00:08:15,450 --> 00:08:16,850
What if I say something wrong?

87
00:08:17,790 --> 00:08:19,050
You know what you saw, right?

88
00:08:21,789 --> 00:08:24,050
Should I go along otherwise? I can mine
patients appeal.

89
00:08:24,330 --> 00:08:27,230
That's sweet, but you're not allowed
inside.

90
00:08:27,590 --> 00:08:29,250
Not until you have given your testimony.

91
00:08:30,650 --> 00:08:31,710
I'll arrive around noon.

92
00:09:38,860 --> 00:09:40,460
Sandra, that's mom.

93
00:09:42,140 --> 00:09:44,400
Is everything okay there?

94
00:09:46,580 --> 00:09:47,240
I...

95
00:09:47,240 --> 00:09:55,900
Still

96
00:09:55,900 --> 00:09:58,680
362 days and then we're back.

97
00:10:27,240 --> 00:10:28,240
Ça va?

98
00:10:32,500 --> 00:10:33,660
How could that happen?

99
00:10:36,360 --> 00:10:39,260
I didn't... I told you that I
had to leave there?

100
00:10:40,720 --> 00:10:42,940
Just don't believe me, okay? I still wanted to
not knowing that your room was half empty

101
00:10:42,940 --> 00:10:43,940
burn out?

102
00:10:44,480 --> 00:10:45,480
I do.

103
00:10:47,900 --> 00:10:52,880
Lubna, how many times have you knocked on the door
stood because your life was going to improve?

104
00:10:54,020 --> 00:10:58,120
And every time I gave you money... went
you can use it to buy stuff with your friends.

105
00:10:59,320 --> 00:11:00,320
Steve.

106
00:11:03,300 --> 00:11:04,300
Morad.

107
00:11:04,640 --> 00:11:05,640
That was a long time ago.

108
00:11:06,540 --> 00:11:07,780
I hope to see you again.

109
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
Steve.

110
00:11:11,260 --> 00:11:12,400
I didn't expect you here.

111
00:11:13,020 --> 00:11:14,300
My love is in the hospital.

112
00:11:14,740 --> 00:11:15,740
Of course I'm here.

113
00:11:17,280 --> 00:11:19,880
Maybe you would have taken better care of it
if you hadn't ended up here.

114
00:11:20,780 --> 00:11:22,840
Says a brother who forgot that he
has a sister.

115
00:11:24,240 --> 00:11:25,240
I don't want to do that.

116
00:11:26,430 --> 00:11:27,430
Did you just fall asleep?

117
00:11:27,970 --> 00:11:29,650
With a lit cigarette in your hands?

118
00:11:30,030 --> 00:11:31,430
No, actually for the situation.

119
00:11:32,390 --> 00:11:33,990
What are you actually doing here?

120
00:11:34,210 --> 00:11:35,250
I wonder that about you too.

121
00:11:36,670 --> 00:11:37,990
And what do you know about me?

122
00:12:01,710 --> 00:12:04,910
I swear to speak without hatred
and without fear.

123
00:12:07,530 --> 00:12:11,110
The whole truth and nothing but the
to tell the truth.

124
00:12:12,230 --> 00:12:13,550
Please take a seat, sir.

125
00:12:16,490 --> 00:12:22,490
Mr. Pijke, you are the brother-in-law of
the victim. Yes, his brother.

126
00:12:23,170 --> 00:12:26,490
You were also at that birthday party
Marianne Koens.

127
00:12:26,770 --> 00:12:29,490
Yes, I was there with my wife
on.

128
00:12:30,060 --> 00:12:33,600
Marianne's best friend. And you were
her accountant?

129
00:12:33,860 --> 00:12:34,860
Beats.

130
00:12:35,360 --> 00:12:39,240
Marianne had a restaurant and I loved it
her finances are pretty much involved

131
00:12:39,240 --> 00:12:44,960
eye. You have also completed that 7th of August
that party with your wife for eight hours

132
00:12:44,960 --> 00:12:45,960
then leave.

133
00:12:46,260 --> 00:12:48,740
Yes, Anton had asked everyone to
leave.

134
00:12:49,060 --> 00:12:50,780
Do you have any idea why?

135
00:12:51,600 --> 00:12:56,360
No, not actually, but I looked whole
angry. I didn't know him like that.

136
00:12:56,780 --> 00:12:58,980
In your statement you said that you...

137
00:12:59,760 --> 00:13:04,860
returned to later in the evening
the house. When I got home it became apparent

138
00:13:04,860 --> 00:13:08,080
I forgot my wallet. And me
I actually went back straight away.

139
00:13:08,460 --> 00:13:14,060
And when you arrived at 8:45 p.m
anyone else there?

140
00:13:14,460 --> 00:13:15,840
No, everyone was gone.

141
00:13:16,380 --> 00:13:18,940
And then I have my wallet from the
grabbed the table.

142
00:13:19,220 --> 00:13:24,380
And yes, then I wanted to leave again.
But then suddenly I heard noise in the

143
00:13:24,380 --> 00:13:25,380
first floor.

144
00:13:25,820 --> 00:13:30,610
And then I looked up and saw
I... Anton and Marianne have an argument

145
00:13:30,610 --> 00:13:31,890
in the bedroom.

146
00:13:32,410 --> 00:13:34,870
The window was open, so you could
actually see very well.

147
00:13:35,570 --> 00:13:37,290
What could you see very clearly?

148
00:13:37,810 --> 00:13:42,730
You pull, you push quite aggressively.

149
00:13:43,690 --> 00:13:46,810
And then Anton said that Marianne was a whore
was.

150
00:13:47,670 --> 00:13:49,810
If I can't have you, no one can.

151
00:13:50,090 --> 00:13:51,090
Things like that.

152
00:13:56,750 --> 00:14:00,010
And then he whacked her a few times
given.

153
00:14:00,550 --> 00:14:01,550
Whack?

154
00:14:01,790 --> 00:14:04,570
Madam President, I would like to...
can you ask Mr. Pijk a question? I

155
00:14:04,570 --> 00:14:09,870
go him later... If you say I will
a few whacks... If you now

156
00:14:09,870 --> 00:14:13,050
If you don't sit down, I'll step outside. Is
Is there a problem, Master Dark?

157
00:14:15,650 --> 00:14:16,650
Master the Dark?

158
00:14:20,970 --> 00:14:21,970
Yes?

159
00:14:22,250 --> 00:14:24,270
We have no question, madam
chairman.

160
00:14:25,610 --> 00:14:26,610
Mr. Bergman?

161
00:14:31,550 --> 00:14:32,590
Then we continue.

162
00:14:33,810 --> 00:14:37,230
Mr. Pijk, I will come back to what you said
just said.

163
00:14:37,550 --> 00:14:39,890
Then he whacked her a few times
given.

164
00:14:40,650 --> 00:14:43,810
I'm going to ask you, but what do you understand?
slap under?

165
00:14:45,190 --> 00:14:49,610
Um, yeah... With the fist.

166
00:14:52,330 --> 00:14:53,630
But what have you done?

167
00:14:55,340 --> 00:14:57,700
We will then be straight back home
actually gone.

168
00:14:58,040 --> 00:15:03,060
So you see Mr. Bergman
hitting victim. You don't intervene.

169
00:15:03,320 --> 00:15:05,920
No, you are going back home. Yes?

170
00:15:07,740 --> 00:15:13,120
Yes, I don't want to interfere. That was something
between Anton and Marianne. Yes,

171
00:15:13,160 --> 00:15:14,420
of course. I understand.

172
00:15:19,960 --> 00:15:21,500
I have an appetite for everything.

173
00:15:26,920 --> 00:15:30,260
I'm going to the toilet, then you can get on
choose convenience.

174
00:15:30,600 --> 00:15:32,460
Wait, do you have ten cents left?

175
00:15:33,620 --> 00:15:34,900
Then you even get that back.

176
00:15:38,040 --> 00:15:39,040
Yes.

177
00:15:39,340 --> 00:15:40,340
Yes, I see you.

178
00:15:41,080 --> 00:15:44,680
Kati, I tried to call you. I
made me a bit worried.

179
00:15:45,400 --> 00:15:48,100
I wish you wouldn't call me anymore
Jacob.

180
00:15:48,600 --> 00:15:50,400
Oh, Kati.

181
00:16:18,860 --> 00:16:19,860
A wafer?

182
00:16:21,740 --> 00:16:23,180
No, thank you.

183
00:16:25,760 --> 00:16:27,660
What's on your liver?

184
00:16:31,040 --> 00:16:32,040
Nothing.

185
00:16:34,880 --> 00:16:38,600
That court bag gets under my skin, I think
i.

186
00:16:39,500 --> 00:16:46,500
And my daughter who has moved away, that is
all... There's something about Jacob.

187
00:16:48,430 --> 00:16:49,430
Are they in love?

188
00:16:51,530 --> 00:16:55,210
I understand that she thinks that's too clean.
Vanessa, stop that

189
00:16:55,230 --> 00:16:56,230
please.

190
00:17:01,610 --> 00:17:02,170
Er

191
00:17:02,170 --> 00:17:10,030
is

192
00:17:10,030 --> 00:17:13,849
something happened to Jacob.

193
00:17:20,170 --> 00:17:26,970
That evening in his hotel I came along
went to his room.

194
00:17:31,410 --> 00:17:32,830
He kissed me.

195
00:17:34,150 --> 00:17:39,210
And I have... And I don't know why.

196
00:17:39,430 --> 00:17:41,550
And I thought that's what I wanted too.

197
00:17:43,190 --> 00:17:45,690
But when we got to his room...

198
00:17:51,210 --> 00:17:54,230
I told him to stop,
but he just moved on.

199
00:17:56,050 --> 00:18:02,410
You're sure you figured that out?

200
00:18:09,010 --> 00:18:12,130
Yes, but I only work on one side of it
the story.

201
00:18:14,330 --> 00:18:16,210
I know what happened anyway.

202
00:18:17,030 --> 00:18:18,650
Yes, you were in his room.

203
00:18:33,480 --> 00:18:37,500
Mr. Pijke, most people call you
Pix, I believe.

204
00:18:38,000 --> 00:18:41,080
Yes. Is that okay with you if I would you too
appeal?

205
00:18:41,560 --> 00:18:42,760
Yes, no problem.

206
00:18:43,140 --> 00:18:44,140
Thank you, Pix.

207
00:18:44,740 --> 00:18:48,400
I'm a little bit confused, but
maybe you can help me.

208
00:18:48,940 --> 00:18:52,960
We heard here shortly that you had that
that evening you went back to

209
00:18:52,960 --> 00:18:55,180
Marian's home, for you
portfolio.

210
00:18:55,960 --> 00:19:01,400
So you also have that from the police
declared on August 10, 2021, that

211
00:19:01,400 --> 00:19:02,540
correct? Yes, yes.

212
00:19:02,920 --> 00:19:09,020
But two days earlier, on August 8
2021, you told the police

213
00:19:09,020 --> 00:19:12,420
that you will be there all evening after the barbecue
stayed home.

214
00:19:13,660 --> 00:19:19,160
Yes, that's right. Did you remember that first one?
made a mistake?

215
00:19:21,480 --> 00:19:24,280
No, I forgot that.

216
00:19:24,480 --> 00:19:30,540
So you forgot that you did that that night
Marian died was still on the spot

217
00:19:30,540 --> 00:19:31,540
been.

218
00:19:31,980 --> 00:19:32,980
Yes, yes.

219
00:19:33,940 --> 00:19:36,100
Do you understand that that is quite strange
happens?

220
00:19:36,840 --> 00:19:41,440
Yeah, um... I had the first time
lied.

221
00:19:44,780 --> 00:19:49,260
I was ashamed. And then that argument
between Anton and Marianne.

222
00:19:51,500 --> 00:19:53,600
I should have intervened, but I...
didn't do that.

223
00:19:55,200 --> 00:19:57,700
Then it might still wear out.

224
00:19:59,080 --> 00:20:02,920
But... Two days later you have it
in the end everything was revealed,

225
00:20:02,960 --> 00:20:04,140
right? Yes.

226
00:20:04,880 --> 00:20:08,760
Yeah, I just thought it was too
it was important not to tell.

227
00:20:08,960 --> 00:20:09,960
No, I think so too.

228
00:20:10,620 --> 00:20:13,280
In such a study every element counts,
right?

229
00:20:14,600 --> 00:20:15,600
Yes.

230
00:20:16,180 --> 00:20:18,720
Pix, do you recognize this house?

231
00:20:20,310 --> 00:20:23,950
Yes, that's Anton's house and
Marianne. Yes, that's a photo of one

232
00:20:23,950 --> 00:20:27,310
rear facade drawn from a garden
where the barbecue was.

233
00:20:27,670 --> 00:20:31,390
Could you please point out, you were allowed that pen
use for this, where the table was,

234
00:20:31,550 --> 00:20:33,490
where your wallet was located. That pen.

235
00:20:36,230 --> 00:20:37,590
Here, yes, here.

236
00:20:38,010 --> 00:20:40,210
And the bedroom window.

237
00:20:41,630 --> 00:20:45,930
Here. So there you saw that argument
between Anton and Marianne. Yes.

238
00:20:46,190 --> 00:20:47,790
And where were you approximately?

239
00:20:48,470 --> 00:20:49,550
Um, yeah.

240
00:20:49,790 --> 00:20:50,790
About here.

241
00:20:50,990 --> 00:20:55,750
Look, the photo you see here is that
drawn in January. And in August,

242
00:20:55,750 --> 00:20:58,170
When Marian died, it looked like this
out.

243
00:20:59,010 --> 00:21:03,550
Pix, you can open the window of the bedroom
please indicate again? Please.

244
00:21:06,490 --> 00:21:08,150
Yeah, about there.

245
00:21:09,470 --> 00:21:12,610
Yes, behind the leaves of that tree,
you mean?

246
00:21:13,010 --> 00:21:15,990
I can't see the window. Do you?

247
00:21:17,150 --> 00:21:18,370
No, but from the...

248
00:21:18,730 --> 00:21:20,550
The place where I stood then went there.

249
00:21:21,630 --> 00:21:25,090
I once made a 3D representation
making the house.

250
00:21:25,450 --> 00:21:27,570
I can't see the window here either.

251
00:21:27,850 --> 00:21:28,850
Do you?

252
00:21:30,790 --> 00:21:32,390
No, but I was standing more to the right.

253
00:21:32,750 --> 00:21:33,709
More to the right?

254
00:21:33,710 --> 00:21:34,710
Guard.

255
00:21:35,270 --> 00:21:36,270
There?

256
00:21:36,830 --> 00:21:38,750
Or even more?

257
00:21:39,730 --> 00:21:40,730
There maybe.

258
00:21:41,470 --> 00:21:46,010
Look, Piks, I've stood everywhere
where I could. I couldn't get that window

259
00:21:46,010 --> 00:21:47,010
see.

260
00:21:47,409 --> 00:21:48,510
Am I doing something wrong?

261
00:21:49,190 --> 00:21:50,190
No.

262
00:21:51,210 --> 00:21:52,750
Perhaps you were wrong again?

263
00:21:56,130 --> 00:21:59,950
I didn't see that argument, but I did
I've heard that one.

264
00:22:01,110 --> 00:22:02,110
Heard?

265
00:22:04,130 --> 00:22:05,510
Why didn't you tell me then?

266
00:22:06,130 --> 00:22:09,530
That I thought she wasn't taking me seriously
would take.

267
00:22:10,090 --> 00:22:14,550
So you had to be sure that they were you
would believe about that argument between

268
00:22:14,550 --> 00:22:15,550
Anton and Marianne?

269
00:22:18,070 --> 00:22:19,210
Yes. Thank you.

270
00:22:19,450 --> 00:22:20,830
I have no further questions.

271
00:22:21,030 --> 00:22:22,250
Or no, yes, yes.

272
00:22:22,950 --> 00:22:24,470
Maybe for Madam Attorney.

273
00:22:25,390 --> 00:22:29,250
Any idea why the statement of
Mr. Pijken is not more thorough

274
00:22:29,250 --> 00:22:30,250
checked?

275
00:22:30,690 --> 00:22:33,410
You would tell that to the investigator
have to ask.

276
00:22:34,430 --> 00:22:37,630
Thank you, master Verlinde.

277
00:22:40,890 --> 00:22:41,890
Mr. Pijken.

278
00:22:44,300 --> 00:22:48,020
Did I understand that correctly, that you just...
has admitted that you are a false one

279
00:22:48,020 --> 00:22:49,220
made a statement?

280
00:22:53,880 --> 00:22:56,500
And I thought that accountants...
were boring men.

281
00:22:58,600 --> 00:23:00,020
I wouldn't even dare to do that.

282
00:23:02,800 --> 00:23:06,480
Well, Mr. Pijken, you knew Julie
Bergman pretty good, right?

283
00:23:07,260 --> 00:23:09,420
Yes, I was her sponsor.

284
00:23:10,180 --> 00:23:13,520
My friendship supported her through her
triathlon.

285
00:23:14,090 --> 00:23:19,330
And then we talk about bicycles? Yes,
bicycles, clothing, hair maintenance

286
00:23:19,330 --> 00:23:21,130
material, internships.

287
00:23:22,190 --> 00:23:24,350
Dennis had asked me that and Julie had
talent.

288
00:23:25,110 --> 00:23:26,310
I mean, I believed in her.

289
00:23:26,970 --> 00:23:29,750
Julie will be very grateful
been there, huh?

290
00:23:32,530 --> 00:23:35,550
Mr. Pijk, you were the accountant of
Marianne's brasserie.

291
00:23:35,910 --> 00:23:36,910
Yes.

292
00:23:37,730 --> 00:23:39,150
Do you ever have black money there?
seen?

293
00:23:40,030 --> 00:23:41,630
No, never noticed anything, no.

294
00:23:42,250 --> 00:23:45,250
Maybe some takeaway that isn't
were entered into the White Cash Register?

295
00:23:46,170 --> 00:23:50,870
I'm concerned with the numbers that come in
the books are there and I have the rest

296
00:23:50,870 --> 00:23:54,630
no business, so... Take a look.

297
00:23:55,630 --> 00:23:56,630
Where is this?

298
00:23:59,970 --> 00:24:04,990
Yeah, I don't know. It has to be in Spain
are or... That's right. And that apartment

299
00:24:04,990 --> 00:24:06,410
here, do you recognize that?

300
00:24:08,510 --> 00:24:09,890
How do you get those photos?

301
00:24:12,300 --> 00:24:13,620
How did you get that apartment?

302
00:24:16,560 --> 00:24:19,980
This yellow notebook, isn't that what you say?

303
00:24:20,640 --> 00:24:24,740
Yes, I sometimes hand them out as
promotional gift. Yes, I see, because your

304
00:24:24,740 --> 00:24:25,820
logo stands for this.

305
00:24:26,880 --> 00:24:30,420
And the handwriting herein,
do you recognize that? Can we see it there?

306
00:24:36,490 --> 00:24:39,610
Mr. Pijken, we can here now
pull out various documents and

307
00:24:39,610 --> 00:24:42,110
start comparing everything, but I have
meanwhile a little hunger and me

308
00:24:42,110 --> 00:24:45,210
I don't think so alone, so you can now
just say this is your handwriting?

309
00:24:46,390 --> 00:24:47,390
Yes, yes.

310
00:24:47,710 --> 00:24:48,710
Okay, good.

311
00:24:49,450 --> 00:24:51,730
That table here, what is it?

312
00:24:55,010 --> 00:24:56,410
Yield calculations. Oh yes.

313
00:24:58,130 --> 00:25:01,550
Rental income from an apartment at the
costs will be charged.

314
00:25:02,890 --> 00:25:05,170
Oh, here. Five percent return.

315
00:25:05,720 --> 00:25:06,720
That can already count.

316
00:25:06,740 --> 00:25:08,760
Yes, but that was an overstatement.

317
00:25:09,580 --> 00:25:13,440
Yes, you can say that. A
overvaluation. It says in this notebook

318
00:25:13,440 --> 00:25:19,100
that Marianne Koens 100,000 euros in such
apartment has invested. What was

319
00:25:19,100 --> 00:25:20,660
its return exactly?

320
00:25:21,520 --> 00:25:24,100
Some of it didn't go through.

321
00:25:24,320 --> 00:25:27,780
When I came to Spain, it turned out
not to be an apartment at all.

322
00:25:28,720 --> 00:25:29,720
Oops, oops.

323
00:25:29,800 --> 00:25:31,380
And what about those 100,000 euros?

324
00:25:33,360 --> 00:25:36,940
Our contractor went bankrupt and that
we never saw any money again.

325
00:25:37,480 --> 00:25:38,480
Marian thought.

326
00:25:38,900 --> 00:25:39,900
But was that so?

327
00:25:41,820 --> 00:25:48,740
In April 2021, Marian Koens received the
cooperation

328
00:25:48,740 --> 00:25:50,180
with your office.

329
00:25:52,080 --> 00:25:53,080
Why exactly?

330
00:25:53,460 --> 00:25:55,800
You should ask her that.

331
00:26:01,629 --> 00:26:03,310
Please, that's a bit difficult,
I think.

332
00:26:03,510 --> 00:26:06,270
But we might be able to help my client
questions, to Tom Bergman.

333
00:26:06,730 --> 00:26:07,730
Madam President.

334
00:26:08,370 --> 00:26:11,750
Yes, Mr. Bergman, stand up straight and
answer the question, please.

335
00:26:14,370 --> 00:26:20,350
Marianne had discovered that Pix was behind her
back that apartment she had bought with her

336
00:26:20,350 --> 00:26:21,350
money. Thank you.

337
00:26:22,230 --> 00:26:23,230
Yes.

338
00:26:25,570 --> 00:26:26,890
Those accountants, right?

339
00:26:28,570 --> 00:26:29,570
And then?

340
00:26:30,750 --> 00:26:34,170
You weren't supposed to give that money back, were you?
I don't know what he means.

341
00:26:34,470 --> 00:26:37,170
Mr. Pijker, can we please?
stop with those seven? It's okay

342
00:26:37,170 --> 00:26:39,590
been. Really and truly. You have in the
months after stopping your

343
00:26:39,590 --> 00:26:43,090
collaboration, three more discs of it
10,000 euros in Marian's account

344
00:26:43,090 --> 00:26:46,690
Koens deposited. My client just knew
too good what was going on. The only one

345
00:26:46,690 --> 00:26:50,270
reason why Anton Bergman doesn't have you
was tackled because Marian had it

346
00:26:50,270 --> 00:26:51,270
asked not to interfere.

347
00:26:52,570 --> 00:26:53,289
Please say.

348
00:26:53,290 --> 00:26:54,690
I have the transcripts here.

349
00:26:54,970 --> 00:26:56,870
If you want to read them again, you can,
huh?

350
00:27:00,790 --> 00:27:03,790
Mr. Pijken, have you gone back to
the home of Mrs. Koens to your

351
00:27:03,790 --> 00:27:05,930
to get your wallet or are you
going to do something else there?

352
00:27:06,650 --> 00:27:10,630
Madam Chairman, Master de Donker
accuses someone else here every day.

353
00:27:10,750 --> 00:27:14,110
That's not serious, is it? I accuse
no one here, I just notice that

354
00:27:14,110 --> 00:27:17,510
Mr. Pijken, Mrs. Koens
quite a bit of money and he had to spend it

355
00:27:17,510 --> 00:27:20,490
the evening of her death
has been on site.

356
00:27:20,690 --> 00:27:21,690
Yes? Yes.

357
00:27:21,850 --> 00:27:22,850
And what does that mean?

358
00:27:23,050 --> 00:27:24,050
What does that mean?

359
00:27:24,380 --> 00:27:28,380
Is that a serious question, master?
Mules? Are you serious now? I'll tell you

360
00:27:28,380 --> 00:27:31,880
explain. I will make it special again
repeat for master Muilen, because I

361
00:27:31,880 --> 00:27:35,400
get the impression of being old
hearing has been affected. Allee,

362
00:27:35,400 --> 00:27:38,780
master. I'll speak slowly enough about that
you can follow well.

363
00:27:39,240 --> 00:27:43,300
If the parquet is convinced that
Marian Koens was murdered by two

364
00:27:43,300 --> 00:27:48,320
people, then I ask myself whether
that second person is definitely mine

365
00:27:48,320 --> 00:27:49,199
client.

366
00:27:49,200 --> 00:27:51,920
Yes. And that's a fair question, I thought
i.

367
00:27:53,800 --> 00:27:55,780
I'm just a lawyer, madam
attorney.

368
00:27:56,060 --> 00:27:59,900
I don't have a research team in place
available, but you can still see

369
00:27:59,900 --> 00:28:05,180
that there are a lot of options here
have been thoroughly researched. I think you

370
00:28:05,180 --> 00:28:07,960
really oversimplifies it.

371
00:28:08,160 --> 00:28:09,200
No, it wasn't a question.

372
00:28:12,480 --> 00:28:16,920
I'm done, Madam President.

373
00:28:17,180 --> 00:28:18,180
Thank you.

374
00:28:32,690 --> 00:28:35,690
Come on Claire, we have those epic ones
statement was completely undermined. That

375
00:28:35,690 --> 00:28:37,870
is good right? Think the men from how
you look at that.

376
00:28:38,390 --> 00:28:39,910
I'm just trying to do my job.

377
00:28:40,150 --> 00:28:43,010
I'm trying to get a young girl into her life
to save. I'm just telling you

378
00:28:43,010 --> 00:28:44,950
it doesn't hurt to work together every now and then.

379
00:28:46,630 --> 00:28:51,330
If the jury follows me, your client will come
free. If the jury follows you, you get...

380
00:28:51,330 --> 00:28:52,390
probably me for life.

381
00:28:52,890 --> 00:28:54,890
What collaboration are you talking about?
here?

382
00:28:58,470 --> 00:28:59,470
What?

383
00:29:00,930 --> 00:29:02,670
Why are we actually heard out
each other, Jan?

384
00:29:04,430 --> 00:29:05,430
Frank, really.

385
00:29:05,770 --> 00:29:07,450
Because it is impossible to live together with you
falls.

386
00:29:08,270 --> 00:29:09,270
Real.

387
00:29:22,980 --> 00:29:23,980
Come immediately.

388
00:29:25,920 --> 00:29:31,180
Of all the people in the world ordered
you, Marian, your own six-in-law. I went

389
00:29:31,180 --> 00:29:33,960
pay it all back. You have to join
won't come to me anymore. I have for you

390
00:29:33,960 --> 00:29:34,960
Lied, right, Dennis.

391
00:29:35,240 --> 00:29:38,680
You said that I made that statement
had to adjust. I have advised you and

392
00:29:38,680 --> 00:29:39,820
that was for your own good friend.

393
00:29:41,260 --> 00:29:42,340
You were there, weren't you?

394
00:29:43,120 --> 00:29:44,360
And what were you actually going to do there?

395
00:29:46,100 --> 00:29:49,720
I forgot my wallet. And now
Damn, don't think I have anything

396
00:29:49,720 --> 00:29:50,720
have to do with.

397
00:29:50,780 --> 00:29:51,780
Yes, is that so?

398
00:29:53,480 --> 00:29:55,520
Yes, but yes, you just went there
wallet on or not?

399
00:29:57,840 --> 00:29:59,580
Do you know what has been keeping me awake for two years?
lies, Dennis?

400
00:30:00,280 --> 00:30:02,760
Why did you think I was so important?
immediately went to jail?

401
00:30:03,280 --> 00:30:06,180
You don't look bad yourself
for, right, now that Marianne is no longer here.

402
00:30:06,280 --> 00:30:08,480
And about your friendship with Julieke
we won't ask any questions.

403
00:30:09,440 --> 00:30:10,440
Dad!

404
00:30:13,900 --> 00:30:14,900
Dad,

405
00:30:18,040 --> 00:30:19,040
stop!

406
00:30:29,300 --> 00:30:31,560
I liked Marjan, you bastard.

407
00:30:32,700 --> 00:30:34,500
What I have done for you.

408
00:30:35,300 --> 00:30:38,420
What you have done for me.
High boy, right?

409
00:30:40,980 --> 00:30:42,700
But well, it's no longer necessary.

410
00:30:44,240 --> 00:30:45,240
Come away.

411
00:30:52,480 --> 00:30:53,620
You look angry.

412
00:30:55,440 --> 00:30:56,440
Is something wrong?

413
00:30:56,940 --> 00:30:59,220
I didn't hear any waving about friendship
with Julieke.

414
00:30:59,620 --> 00:31:00,620
What was that about?

415
00:31:01,980 --> 00:31:04,300
Fuck off, blood sugar.

416
00:31:08,520 --> 00:31:12,480
I find it really unbelievable that that
explanation has not been better investigated

417
00:31:12,480 --> 00:31:15,420
been. First he saw everything,
then he has heard everything. Where is it?

418
00:31:15,420 --> 00:31:18,300
next? He's already had it
thumb said. Being that crack at Bergman

419
00:31:18,300 --> 00:31:18,999
poor then?

420
00:31:19,000 --> 00:31:20,260
And that broken mirror?

421
00:31:20,920 --> 00:31:22,140
That's not all made up, is it?

422
00:31:22,480 --> 00:31:24,340
I've robbed that Marian before.

423
00:31:24,640 --> 00:31:25,920
100,000 euros, right?

424
00:31:26,540 --> 00:31:27,940
If they would take that from me.

425
00:31:28,260 --> 00:31:31,880
Well, not that I have that, eh, but...
And then your own accountant. And then again

426
00:31:31,880 --> 00:31:33,240
once your best friend's husband.

427
00:31:33,780 --> 00:31:36,460
You know, I'd just have some heavy ones
hire men and those guys once

428
00:31:36,460 --> 00:31:37,460
match each other well.

429
00:31:39,020 --> 00:31:40,300
Okay, we already know that.

430
00:31:40,520 --> 00:31:42,320
You have to be careful with me, don't you? Yes, thanks
you do.

431
00:31:42,860 --> 00:31:44,640
Why is everyone talking about that one here?
accountant?

432
00:31:44,940 --> 00:31:46,180
We're not being accused, are we?

433
00:31:46,510 --> 00:31:50,270
Yes, but what he wants to say is that Piks
might as well have been suspicious and

434
00:31:50,270 --> 00:31:51,770
that Parquet doesn't even mention it
has thought.

435
00:31:52,310 --> 00:31:54,930
I mean, he was there, he had a
motif. I don't even see Piks it

436
00:31:54,930 --> 00:31:55,749
did, or what?

437
00:31:55,750 --> 00:31:56,750
I didn't see that, did I?

438
00:31:57,750 --> 00:32:00,230
He must judge two things here
people alive. Maybe it can

439
00:32:00,230 --> 00:32:03,370
better do good, eh? Julie can too
just speak the truth. And her

440
00:32:03,370 --> 00:32:06,890
pushed stepmother in front of the stairs.
Yes, indeed. It still isn't

441
00:32:06,890 --> 00:32:10,070
beyond any reasonable doubt it is clear that
it happened the way Parquet moves.

442
00:32:10,130 --> 00:32:11,910
But you nod like one of those
shower lawyers, I see.

443
00:32:12,350 --> 00:32:15,880
That must be strange, people
spend all their time talking over your heads. I

444
00:32:15,880 --> 00:32:16,980
it would drive you crazy.

445
00:32:18,020 --> 00:32:21,540
But especially that you are stuck for two years,
without conviction.

446
00:32:22,000 --> 00:32:24,620
If you haven't, two years
of your life just lost.

447
00:32:25,460 --> 00:32:26,460
Lost?

448
00:32:26,920 --> 00:32:28,300
That's Belgium here, isn't it?

449
00:32:28,900 --> 00:32:32,020
Hotel at state expense, TV,
phone.

450
00:32:32,520 --> 00:32:33,520
It would be fine, right?

451
00:32:34,660 --> 00:32:38,400
Are you being a little bit harsh?
your fellow man? What if Julie effective

452
00:32:38,400 --> 00:32:39,900
lies to protect her daddy?

453
00:32:40,260 --> 00:32:41,700
Yes, she must really like to see that.

454
00:32:42,680 --> 00:32:45,120
Yes, that is now complete
obvious, right?

455
00:33:17,020 --> 00:33:18,020
Is everything okay?

456
00:33:18,640 --> 00:33:20,420
That is not yet clear.

457
00:33:21,540 --> 00:33:22,560
Are you the driver?

458
00:33:29,120 --> 00:33:30,540
Yes. Yes.

459
00:33:31,140 --> 00:33:32,900
Can you explain to me what happened?

460
00:33:35,140 --> 00:33:36,140
Have you been drinking?

461
00:33:48,260 --> 00:33:52,540
Mrs. Pauwels, you were the family doctor
Marianne Koons.

462
00:33:52,960 --> 00:33:56,640
Yes, but especially her best friend,
for almost twenty years.

463
00:33:56,940 --> 00:34:00,440
You were there too, at that barbecue, together
with your spouse.

464
00:34:01,140 --> 00:34:04,060
Did you notice anything there then?

465
00:34:04,740 --> 00:34:07,100
Yes, it is, that Marianne is not good at it
her skin was tired.

466
00:34:07,420 --> 00:34:09,520
She was good at hiding it, but I saw
it is.

467
00:34:10,340 --> 00:34:14,460
Yes, we have been here a few times
heard that Marianne Koons suffered quite a bit

468
00:34:14,460 --> 00:34:17,420
to headaches. Wouldn't bother them there
have had?

469
00:34:18,060 --> 00:34:19,699
Cluster headaches, no. I would have
seen.

470
00:34:20,139 --> 00:34:21,239
What do you see like that?

471
00:34:21,840 --> 00:34:25,460
An attack of cluster headache is very painful
specifically. That's so debilitating

472
00:34:25,460 --> 00:34:27,719
you actually can't anymore
functioning. So that would be right for me

473
00:34:27,719 --> 00:34:28,678
have noticed.

474
00:34:28,679 --> 00:34:33,020
So if I understand you correctly, they had
headaches are serious

475
00:34:33,020 --> 00:34:34,020
impact? Yes.

476
00:34:34,679 --> 00:34:36,699
Yes, yes. That was terrible.

477
00:34:36,940 --> 00:34:40,120
These occur in most patients
attacks in certain periods.

478
00:34:40,760 --> 00:34:42,000
Clusters, as they say.

479
00:34:42,280 --> 00:34:44,080
But with Marianne it was chronic.

480
00:34:44,969 --> 00:34:49,810
So yeah, she had been sitting on her for a while
gums and Anton did his best,

481
00:34:49,850 --> 00:34:52,510
but there were still a lot of tensions.

482
00:34:53,010 --> 00:34:57,990
During your testimony a few days
after the fact you talked about one

483
00:34:57,990 --> 00:34:59,430
strange incident.

484
00:35:00,390 --> 00:35:05,670
Yeah, so about a month before it
Marianne's death, Anton called me

485
00:35:05,670 --> 00:35:08,150
in a panic to say that Marianne
had become unwell.

486
00:35:08,450 --> 00:35:12,870
And later it turned out at the emergency room that she had a
overdose of venobarbital in her blood

487
00:35:12,870 --> 00:35:13,870
had.

488
00:35:14,390 --> 00:35:16,550
Phenobarbital, which is a narcotic
medium.

489
00:35:16,770 --> 00:35:18,090
A barbiturate, yes.

490
00:35:18,650 --> 00:35:21,830
That is finally only being used
by veterinarians or for people with

491
00:35:21,830 --> 00:35:25,870
epilepsy. And it used to be that way
used as a sleeping or sedative.

492
00:35:26,130 --> 00:35:30,550
Did you write that for it? No, definitely
not. No doctor would

493
00:35:30,550 --> 00:35:32,090
prescribe. Why not?

494
00:35:32,350 --> 00:35:35,510
Because Marian had cluster headaches and
no epilepsy. And the chance

495
00:35:35,510 --> 00:35:39,190
overdose is also real
very... Yes.

496
00:35:42,020 --> 00:35:45,200
Could it be that Mrs. Koons
wanted to commit suicide with those pills?

497
00:35:48,720 --> 00:35:51,380
No, I don't think so. That would make me whole
very surprising.

498
00:35:52,240 --> 00:35:53,240
Marianne liked to live.

499
00:35:54,960 --> 00:35:55,960
Thank you.

500
00:35:56,360 --> 00:36:01,100
Why did you think it was that way?
important to avoid that strange incident

501
00:36:01,100 --> 00:36:02,400
report in your statement?

502
00:36:03,400 --> 00:36:06,500
I thought there might be a connection
could have been with what had happened.

503
00:36:07,860 --> 00:36:12,480
Madam President, the public prosecutor's office has
requested the details of Mrs Koens

504
00:36:12,480 --> 00:36:14,020
at RISIF and it shows...

505
00:36:14,510 --> 00:36:18,110
That they indeed use that phenobarbital
no doctor has received it. But

506
00:36:18,110 --> 00:36:23,250
what we have found is a pv
about a theft at animal shelter Het

507
00:36:23,250 --> 00:36:27,830
Golden Man. I quote. On May 7
we have found that there

508
00:36:27,830 --> 00:36:31,230
various medicines stolen
are out of the medicine cabinet.

509
00:36:31,530 --> 00:36:35,470
This included some
barbiturates, including phenobarbital.

510
00:36:35,550 --> 00:36:39,190
The drug used for the
poisoning of Mrs. Koens.

511
00:36:39,970 --> 00:36:41,230
Excuse me, poisoning?

512
00:36:41,750 --> 00:36:43,570
You mean overdose?

513
00:36:44,310 --> 00:36:47,470
Mr. Bergman, that is the shelter
where you were working as

514
00:36:47,470 --> 00:36:48,470
volunteer?

515
00:36:51,890 --> 00:36:56,950
I have committed myself as an alderman
various charities.

516
00:36:57,650 --> 00:36:59,270
The golden basket was one of them.

517
00:36:59,870 --> 00:37:01,530
And were you there on May 7?

518
00:37:02,610 --> 00:37:06,150
Madam Attorney, I don't know about you
trying to prove here, but if you

519
00:37:06,150 --> 00:37:09,870
find it necessary to quote PVs, you can
can you do that completely, please?

520
00:37:10,130 --> 00:37:12,790
What do you mean by that, Master Verlinde?
Let me quote.

521
00:37:13,740 --> 00:37:17,840
On May 7, we found that
various medicines stolen

522
00:37:17,840 --> 00:37:21,280
are out of the medicine cabinet. Underneath
also contained some barbiturates,

523
00:37:21,280 --> 00:37:22,460
including phenobarbital.

524
00:37:23,000 --> 00:37:25,040
This was the third time this year.

525
00:37:25,300 --> 00:37:27,980
I think that's what it says on the...
But that doesn't matter at all here

526
00:37:27,980 --> 00:37:32,440
matter, huh? But yes, being in that shelter
alternative punishments on a very regular basis

527
00:37:32,440 --> 00:37:35,620
put to work. There are too
very often ex-drug users?

528
00:37:36,150 --> 00:37:39,910
Madam President, would you be the Clerk
can have it noted that the attorney

529
00:37:39,910 --> 00:37:43,730
just tried to convince the jury
manipulate by misreading the file

530
00:37:43,730 --> 00:37:46,590
quote? We're not going to exaggerate
master the Dark.

531
00:37:47,110 --> 00:37:50,070
A forgotten guide is therefore not yet a thing
manipulation.

532
00:37:50,370 --> 00:37:55,510
Excuse me, yes if that is used to
insinuate that Marianne Koens deliberately

533
00:37:55,510 --> 00:37:59,310
was poisoned by one of the
accused. You were not asked anything,

534
00:37:59,310 --> 00:38:00,310
Master Berlinda.

535
00:38:00,799 --> 00:38:05,060
Sorry, Madam Chairman. If we
Then I start quoting PVs, I read here

536
00:38:05,060 --> 00:38:08,780
the following. In the place that is
a strip of labital recovered in a

537
00:38:08,780 --> 00:38:13,540
slide into the bedroom. The active
component of labital is phenobarbital.

538
00:38:15,720 --> 00:38:20,460
Mrs Pauwels, could that be possible?
Marianne got through to those pills

539
00:38:20,460 --> 00:38:24,220
the internet, I'm just saying, and
that she took too much?

540
00:38:25,220 --> 00:38:29,700
Yes, cluster headache patients are
sometimes so desperate that they try everything,

541
00:38:29,720 --> 00:38:33,030
so... Yes, that could be possible, yes.

542
00:38:36,010 --> 00:38:37,490
Where do you still have it?
about?

543
00:38:43,390 --> 00:38:46,450
That Anton has Marianne Alizeider
want to kill.

544
00:38:47,270 --> 00:38:48,890
Garme, that woman. Imagine that.

545
00:38:49,790 --> 00:38:52,450
It's nothing like a burden, but it is there
no proof.

546
00:38:53,370 --> 00:38:55,950
What that prosecutor just tried
that was really not good.

547
00:38:56,830 --> 00:38:58,470
A person can also behave sometimes
to be mistaken.

548
00:39:02,100 --> 00:39:03,100
Buy, huh?

549
00:39:04,000 --> 00:39:06,280
Mom, I have to say I'm not angry
am.

550
00:39:06,680 --> 00:39:07,680
What happened?

551
00:39:08,100 --> 00:39:10,100
I'm suspended. – What do you mean?

552
00:39:10,580 --> 00:39:11,600
But I didn't do anything.

553
00:39:11,880 --> 00:39:14,300
If you haven't done anything, you can't do anything
be suspended. That's not possible.

554
00:39:15,700 --> 00:39:16,800
Emile attacked me again.

555
00:39:17,240 --> 00:39:18,240
That and Emile?

556
00:39:18,780 --> 00:39:20,360
And what does the director say about that?

557
00:39:20,660 --> 00:39:22,580
That I started. But that's not
true.

558
00:39:23,320 --> 00:39:24,320
What should I do now, Mom?

559
00:39:24,940 --> 00:39:25,940
You don't do anything, honey.

560
00:39:26,320 --> 00:39:27,320
I'll solve that.

561
00:39:46,800 --> 00:39:49,440
I didn't know there were so many volunteers
worked in that shelter.

562
00:39:50,380 --> 00:39:54,480
If Bergman didn't take those pills there
has, then Marianne... That was one

563
00:39:54,480 --> 00:39:56,780
failed motoring, you don't want that
doubt.

564
00:39:59,300 --> 00:40:03,480
If Romy really thinks Julie is her father
tries to protect, we must

565
00:40:03,480 --> 00:40:04,700
Don't listen to her anymore?

566
00:40:05,080 --> 00:40:08,140
I feel like we're just her
father, because she shouts the loudest.

567
00:40:08,680 --> 00:40:10,860
But we have two customers, right?
Charlotte, yes.

568
00:40:11,800 --> 00:40:13,920
Which of the two will pay our invoice?
does he think?

569
00:40:25,770 --> 00:40:29,290
Did you know that Klever, Linde and Donker
were previously married?

570
00:40:30,030 --> 00:40:31,070
How do you know that?

571
00:40:33,410 --> 00:40:34,450
I read the books.

572
00:40:34,830 --> 00:40:35,830
Real? Yes.

573
00:40:39,190 --> 00:40:42,270
I actually see that Berkman's wife
really don't kill.

574
00:40:42,590 --> 00:40:44,170
I think you really liked her.

575
00:40:45,550 --> 00:40:48,610
There are a lot of men who love their wives
I'd like to see it, but that doesn't mean anything

576
00:40:48,650 --> 00:40:49,589
right?

577
00:40:49,590 --> 00:40:50,590
No.

578
00:41:00,640 --> 00:41:02,080
We are already so old.

579
00:41:04,260 --> 00:41:07,960
Yes folks, an accident has happened.
But if there are people for it

580
00:41:07,960 --> 00:41:11,760
shopping center, they are already possible
get out. The next bus in here

581
00:41:11,760 --> 00:41:13,140
five minutes, number 43.

582
00:41:26,890 --> 00:41:27,890
Are we not doing too well?

583
00:41:28,210 --> 00:41:29,950
If we cross, we can go through it
park.

584
00:41:31,290 --> 00:41:32,930
I think waiting is faster.

585
00:41:34,930 --> 00:41:36,950
I think walking is more fun.

586
00:41:37,310 --> 00:41:38,690
We'll be there in half an hour.

587
00:41:41,530 --> 00:41:42,810
Yeah, go ahead.

588
00:41:43,070 --> 00:41:44,210
Esther needs me.

589
00:41:45,290 --> 00:41:46,690
Surely he can do without you for a while?

590
00:41:48,910 --> 00:41:51,370
It's been a long time coming
Disney mobile.

591
00:41:52,170 --> 00:41:53,410
Esther is in a wheelchair.

592
00:41:56,750 --> 00:41:57,408
Yes, sorry.

593
00:41:57,410 --> 00:41:58,890
No, not sorry. You can't know that.

594
00:42:02,390 --> 00:42:03,430
See you tomorrow.

595
00:42:03,830 --> 00:42:04,830
Yes, see you tomorrow.

596
00:42:41,529 --> 00:42:42,529
Jeanne.

597
00:42:44,050 --> 00:42:45,490
Hey, are you okay?

598
00:42:46,810 --> 00:42:48,910
Dad says I'm as normal as possible
must do.

599
00:42:49,170 --> 00:42:50,170
Yes? Yes.

600
00:42:54,290 --> 00:42:56,430
Gosh, I'm sorry for what happened
happened.

601
00:42:58,630 --> 00:42:59,890
But things aren't going well for Kobe.

602
00:43:00,770 --> 00:43:02,450
He is bullied, bullied badly.

603
00:43:04,510 --> 00:43:06,590
Jeanne, why did you say Kobe that
has done?

604
00:43:07,050 --> 00:43:09,170
Because it is. But why should Kobe
do something like that?

605
00:43:09,410 --> 00:43:10,470
Because I broke up with you.

606
00:43:11,640 --> 00:43:14,700
Kobe says he broke up with her.
That you had someone else.

607
00:43:16,600 --> 00:43:18,060
He insisted on sleeping with me.

608
00:43:18,800 --> 00:43:19,800
I didn't want that.

609
00:43:36,180 --> 00:43:37,300
That's not for our Kobe.

610
00:43:37,920 --> 00:43:40,300
He convinced me to take those photos
let it be taken.

611
00:43:41,360 --> 00:43:42,360
I didn't want that, did I?

612
00:43:42,580 --> 00:43:44,880
It didn't look exactly like you
was there against your will.

613
00:43:47,800 --> 00:43:49,440
Jeanne, you have to stop.

614
00:43:49,960 --> 00:43:51,120
Our copy is away from that.

615
00:43:51,660 --> 00:43:52,660
Copy is finished?

616
00:43:53,100 --> 00:43:54,100
And what about me?

617
00:44:02,660 --> 00:44:03,660
And is it big?

618
00:44:05,560 --> 00:44:07,100
Your apartment?

619
00:44:09,680 --> 00:44:10,680
Yes.

620
00:44:12,550 --> 00:44:15,210
Yes, everything is fine.

621
00:44:17,910 --> 00:44:21,450
It's strange, all alone.

622
00:44:26,470 --> 00:44:30,710
There's something I need to tell you.

623
00:44:32,610 --> 00:44:37,970
But I don't really know how
I have to start that.

624
00:44:43,400 --> 00:44:44,400
Wait a minute, honey.

625
00:44:49,360 --> 00:44:51,120
I'll even call back.

626
00:45:13,420 --> 00:45:16,840
It was never my intention to hurt you
to hurt.

627
00:45:18,580 --> 00:45:22,320
I thought you were at ease. How
will you come to my address?

628
00:45:23,120 --> 00:45:26,860
I know flowers don't do well
make up what happened.

629
00:45:28,320 --> 00:45:30,060
But I think you are a fantastic woman.

630
00:45:31,120 --> 00:45:33,220
And the last thing I want to do is scare you away.

631
00:45:56,379 --> 00:46:00,940
Maybe I got it wrong too
signal issued.

632
00:46:02,460 --> 00:46:04,440
I had had a beer.

633
00:46:05,320 --> 00:46:09,480
I should have paid more attention.

634
00:46:11,040 --> 00:46:12,040
Sorry.

635
00:46:36,780 --> 00:46:39,580
I'm happy that's my life
came true, Catharine.

636
00:48:07,990 --> 00:48:13,590
I'm definitely not going to drive anymore. I'm going to have one
call a taxi.

637
00:48:14,470 --> 00:48:15,470
Hello, hey.

638
00:48:16,050 --> 00:48:19,650
Hey, first of all is your driver's license.
Besides, Mom is killing me. Okay,

639
00:48:19,690 --> 00:48:20,690
just a tour of the parking lot.

640
00:48:20,870 --> 00:48:22,170
A tour of the parking lot.

641
00:48:22,840 --> 00:48:24,000
I would like to order a taxi.

642
00:48:24,500 --> 00:48:25,660
Yes, to the career.

643
00:48:26,040 --> 00:48:28,540
Yes, you can come. Day.

644
00:48:28,900 --> 00:48:29,900
Ten minutes.

645
00:48:30,480 --> 00:48:32,140
Ten minutes until the taxi arrives.

646
00:48:33,960 --> 00:48:36,800
I want

647
00:48:36,800 --> 00:48:41,480
whole

648
00:48:41,480 --> 00:48:46,280
would like to be queen of my fucking bed,
yes?

649
00:48:47,760 --> 00:48:48,760
How?

650
00:48:49,420 --> 00:48:50,480
Hey Murat, stop!

651
00:48:52,040 --> 00:48:53,700
No, go back!

652
00:48:54,100 --> 00:48:57,240
Murat, it's not funny anymore! Stop
simply!

653
00:48:58,740 --> 00:49:00,240
I want out, stop!

654
00:49:06,140 --> 00:49:07,140
Murat, stop!

655
00:49:25,480 --> 00:49:26,480
What was that?

656
00:49:28,460 --> 00:49:30,620
I said one Turk. A.

657
00:49:32,300 --> 00:49:33,680
Where do I come from?

658
00:49:35,400 --> 00:49:36,580
We must return.

659
00:49:37,160 --> 00:49:40,240
Can't you just leave it there?
Turn around. We're not going back. Let's go

660
00:49:40,240 --> 00:49:40,959
not back.

661
00:49:40,960 --> 00:49:43,100
I don't... We're fucking cops.

662
00:49:43,320 --> 00:49:47,880
No, no. Loe. Loe. Loe. Someone goes that one
find. Someone will... Hello?

663
00:49:49,000 --> 00:49:50,000
Yes.

664
00:49:50,420 --> 00:49:51,760
An accident has happened.

665
00:50:08,880 --> 00:50:10,540
Honey, can we please
talk about?

666
00:50:11,220 --> 00:50:14,360
Now that you wanted to talk, after all that you
you have concealed. Real.

667
00:50:14,840 --> 00:50:17,580
Go to your apartment in Spain. That
was a misunderstanding. How did I do that?

668
00:50:17,580 --> 00:50:19,140
solve? You have to be careful, you know.

669
00:50:19,680 --> 00:50:20,720
Or then lie again.

670
00:50:23,760 --> 00:50:26,320
Anneke, I... I never feel that way
intended.

671
00:50:28,480 --> 00:50:30,980
I didn't even know you weren't there anymore
Marianne worked.

672
00:50:32,520 --> 00:50:33,540
Who are you anyway?

673
00:50:34,380 --> 00:50:36,480
I really don't know what to do anymore
think, say.

674
00:50:37,319 --> 00:50:40,580
Anton is accused of murder and you
there is a false statement

675
00:50:40,580 --> 00:50:41,920
lay. He did it, didn't he?

676
00:50:42,400 --> 00:50:43,339
Is that so?

677
00:50:43,340 --> 00:50:44,340
Yes.

678
00:50:45,000 --> 00:50:48,440
Because the only thing I know for sure is...
that you were there that evening.

679
00:51:28,840 --> 00:51:29,980
I still have something for you.

680
00:51:30,360 --> 00:51:31,740
I hope you find it someday.

681
00:51:41,500 --> 00:51:42,500
Mom.

682
00:51:43,900 --> 00:51:44,900
Mom.

683
00:51:47,480 --> 00:51:49,720
Mom, stay awake.

684
00:51:50,040 --> 00:51:55,520
We were eating spaghetti and suddenly...
Marianne, are you okay?

685
00:51:55,980 --> 00:51:57,820
Was she on medication, something
drunk?

686
00:51:58,440 --> 00:52:02,240
A glass of wine, but otherwise... Marjan.

687
00:52:03,520 --> 00:52:04,520
Hey.

688
00:52:16,920 --> 00:52:18,220
I have to call the ambulance.

689
00:52:25,320 --> 00:52:27,660
Marjan, take the stay. Come on.

690
00:52:28,799 --> 00:52:30,100
Good day, Anton Bergman here.

691
00:52:31,660 --> 00:52:32,860
There's something wrong with my wife.

